Retail private equity firm Sycamore Partners has entered into early sale negotiation talks with struggling U.S. department store chain J.C. Penney.…