China’s consumer market that once offered vast opportunities for South Korean exporters has become less penetrable as Chinese firms make goods that compete with imports, industry data showed on …