China’s consumer goods retail sales grew 10.6 percent year on year in August, accelerating from the 10.2-percent growth posted in July on the back of robust online sales.…