Japanese startup Paidy, ExCo’s online payment service, announced a $15 million Series B funding round led by SBI Holdings and Eight Roads Ventures Japan on Thursday.…