Troubled Singapore e-commerce start-up Zilingo has reportedly offload its tech assets to Swiss e-commerce company Buyogo AG, along with its Sri Lanka-based acquired entity nCinga Innovations, as the S…