German retailer Metro AG has announced it will exit Japan next month, revealing its business has “been under pressure for quite some time” in the archipelago Asian nation.…