The gap between regional department stores and elite emporiums has widened sharply in Japan, boosted in part by tourists flocking to big city stores.…