South Korean labels were the big winners in FT Confidential Research’s latest survey of China’s most popular cosmetics brands, as they catch up on dominant US and European companies. Thei…