The millennials will form a large part of Japan’s consumer society for decades to come, and their first instinct is to save, not spend. And if they spend, they hunt for bargains.…