Williams-Sonoma chief executive Laura Alber expects the upmarket homeware retailer’s Australian online and catalogue sales to rise after the opening of another four bricks-and-mortar stores next…