U.S. guitar maker Fendi will open its first-ever store in Japan at the end of this month, opting for the nation’s capital, Tokyo, to make its global retail debut.…