Internet portal Yahoo Japan Corp. said that it will acquire online fashion marketplace operator Zozo Inc. for about ¥400 billion.…