Hong Kong’s retail rut is no more. For the month of March, Hong Kong retail sales lifted 3.1%, the first gain in two years, as visitors from mainland China returned to the city’s shopping regions.…