As the on-demand transportation industry continues to heat up in China, one of the bigger online marketplaces for cars is also capitalizing on the growth.…