US wholesaler Costco is facing a $19.4m  bill for damages after jewellery chain Tiffany sued it for infringing its trademark by selling “Tiffany” engagement rings.…