Tencent and JD.com have again teamed up to purchase a stake in Chinese retail chain Better Life Commercial, as the two tech giants work to challenge Alibaba’s retail dominance in China.…