Luxury goods maker LVMH has agreed to buy Belmond for $3.2 billion including debt to increase its presence in upmarket hospitality.…