South Korean internet giants Naver and Kakao are seeking to attract more subscribers with service upgrades reflecting the rapid changes in online behavior.…